Partout dans le lac, Hôtel Prince de Galles, Parc national des Lacs-Waterton, Alberta, Canada