istioforo, nave, onde, libro, mappa