Winter Sunrise, Kanada, ririnina, hazo, nangonin'ny rivotra, tontolo